-
1 chain-lightning
chain-lightning[´tʃein¸laitniʃ] n много ярка и силно назъбена светкавица. -
2 chain lightning
1. метеор. зигзагообразная молнияwith lightning speed — с быстротой молнии, молниеносно
at lightning speed — с быстротой молнии, молниеносно
2. амер. сл. крепкое дешёвое виски -
3 chain lightning
['tʃeɪnˌlaɪtnɪŋ]1) Американизм: крепкое дешёвое виски2) Техника: четочная молния3) Метеорология: зигзагообразная молния4) Сленг: дешёвый ликёр -
4 chain lightning
subst. \/ˌtʃeɪnˈlaɪtnɪŋ\/(amer.) siksaklyn -
5 chain lightning
kilat dengan sinar terputus -
6 chain lightning
1) мeтeop. зиґзаґоподібна блискавка2) aмep.; cл. міцне дешеве віскі -
7 chain lightning
1) мeтeop. зиґзаґоподібна блискавка2) aмep.; cл. міцне дешеве віскі -
8 chain lightning
x. 연쇄적인 지그재그 모양의 번갯불, 싸구려(밀조)위스키 -
9 chain lightning
-
10 chain lightning
برق جناغي،برقپيچا پيچيا شكسته -
11 chain lightning
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > chain lightning
-
12 chain lightning
[ʹtʃeın͵laıtnıŋ]1. метеор. зигзагообразная молния2. амер. сл. крепкое дешёвое виски -
13 chain\ lightning
-
14 chain lightning
s.relampagueo continuo, relámpagos en zigzag, relampagueo en zigzag. -
15 chain lightning
-
16 beaded [chain] lightning
Англо-русский словарь технических терминов > beaded [chain] lightning
-
17 ♦ chain
♦ chain /tʃeɪn/n. [cu]1 catena: bicycle chain, catena di bicicletta; gold chain, catena d'oro; catenina d'oro; a dog on a chain, un cane alla catena2 (al pl.) catene ( per prigionieri); ferri; ceppi: to keep in chains, tenere in catene; tenere incatenato4 (fig.) catena ( di persone, di negozi, ecc.): to form a ( human) chain, formare una catena umana; hotel chain, catena di alberghi6 (al pl.) (naut.) landa7 (al pl.) (fig.) catene● (stor., mil.) chain armour = chain mail ► sotto □ chain bridge, ponte sospeso a catene □ (naut.) chain cable, catena ( d'ancora) □ (tecn.) chain conveyor, trasportatore a catena □ (mecc.) chain drive, trasmissione a catena □ chain gang, squadra di forzati incatenati □ chain guard, copricatena, carter ( di bicicletta) □ chain letter, lettera di una catena di Sant'Antonio □ (meteor.) chain lightning, saetta □ chain link, anello di catena □ chain-link fence, reticolato □ (naut.) chain locker, pozzo delle catene □ (stor., mil.) chain mail, cotta di maglia □ (archit.) chain moulding, modanatura a catena □ chain of custody, ( di prodotto forestale) certificazione della catena di lavorazione (o della rintracciabilità); (leg.) rintracciabilità, scheda di presa in carico □ chain of command, linea gerarchica □ chain of office, catena cerimoniale ( di funzionario) □ (chim. e fig.) chain reaction, reazione a catena □ (fis.) chain reactor, reattore nucleare □ chain ring, corona dentata ( di bicicletta) □ (mat.) chain rule, regola catenaria □ chain saw, motosega portatile □ (mil., stor.) chain shot, palle (pl.) incatenate ( usate come proiettile) □ chain smoker, chi fuma una sigaretta dopo l'altra; fumatore accanito □ ( cucito) chain stitch, punto catenella □ chain store, negozio (o grande magazzino) che fa parte di una catena □ (mecc.) chain stretcher, tendicatena ( di bicicletta, ecc.) □ (mecc.) chain wheel ► chainwheel □ to pull the chain, tirare lo sciacquone ( del gabinetto) □ ( slang USA) to pull (o to jerk, to yank) sb. 's chain, prendere in giro q.; sfottere (pop.); prendere per i fondelli (pop.); ( anche) irritare; rompere (pop.).(to) chain /tʃeɪn/v. t. ( anche to chain up)1 incatenare; tenere in catene -
18 chain
chain [tʃeɪn]1 noun∎ we keep the dog on a chain notre chien est toujours attaché;∎ to pull the chain (of toilet) tirer la chasse d'eau;∎ to form a human chain former une chaîne humaine;∎ Cars (snow) chains chaînes fpl (à neige);∎ chain of office ≃ écharpe f de maire∎ fast food chain chaîne f de restauration rapide;∎ chain of distribution circuit m de distribution, réseau m de distribution(h) (unit of measurement) 20,1m, chaînée f∎ the dog was chained to the post le chien était attaché au poteau (par une chaîne);∎ she chained herself to the railings elle s'est enchaînée à la grille;∎ figurative to be chained to one's desk être rivé à son bureau;∎ figurative she is chained to the kitchen sink elle ne sort pas de sa cuisine(for prisoner) chaînes fpl, entraves fpl;∎ a prisoner in chains un prisonnier enchaîné;∎ figurative to break or burst one's chains rompre ses chaînes►► chain armour mailles fpl; (suit) cotte f de mailles;American chain bank banque f à succursales multiples;Technology chain drive transmission f par chaîne;chain gang chaîne f de forçats;chain guard caiter m (de bicyclette);Cars chain guide guide m chaîne;chain letter lettre f faisant partie d'une chaîne;chain lightning (UNCOUNT) éclairs mpl en zigzag;chain link chaînon m ou maillon m de chaîne;chain mail (UNCOUNT) mailles fpl; (suit) cotte f de mailles;Physics, Chemistry & figurative chain reaction réaction f en chaîne;∎ to set off a chain reaction provoquer une réaction en chaîne;chain saw tronçonneuse f;chain smoker fumeur(euse) m,f invétéré(e), gros (grosse) fumeur(euse) m,f;chain stitch point m de chaînette;chain store magasin m à succursales (multiples); (individual store) succursale f;Cars chain tensioner tendeur m de chaîneenchaîner, attacher avec une chaîne -
19 lightning
1. n молния2. n сл. джин3. a молниеносныйwith lightning speed — с быстротой молнии, молниеносно
at lightning speed — с быстротой молнии, молниеносно
4. a экстренный; имеющий большую срочностьlightning express — сверхскорый поезд, экспресс
Синонимический ряд:stroke of lightning (noun) bolt; fulguration; massive discharge; sheet of lightning; shock; stroke; stroke of lightning; thunderbolt; thunderclap -
20 chain
ein
1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) cadena2) (a series: a chain of events.) cadena, serie
2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) encadenar, atar- chain store
chain1 n cadenachain2 vb encadenartr[ʧeɪn]1 (metal rings) cadena1 encadenar, atar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin chains encadenado,-ato pull the chain tirar de la cadenachain gang cadena de presoschain letter carta (de una cadena)chain mail cota de mallachain reaction reacción nombre femenino en cadenachain saw motosierra, sierra de cadenachain stitch punto de cadenetachain store tienda (de una cadena)mountain chain cordillera, cadena montañosachain ['ʧeɪn] vt: encadenarchain n1) : cadena fsteel chain: cadena de acerorestaurant chain: cadena de restaurantes2) series: serie fchain of events: serie de eventos3) chains nplfetters: grillos mpln.• cadena s.f.• cadeneta s.f.• collar s.m.v.• aherrojar v.• encadenar v.
I tʃeɪna) cadena fto be in chains — estar* encadenado
chain of office — collar que es atributo de un cargo oficial
b) ( series) cadena fa chain of events — una cadena or (frml) concatenación de acontecimientos
mountain chain — cadena montañosa or de montañas
c) ( Busn) cadena f
II
to chain something/somebody TO something — encadenar algo/a alguien a algo
Phrasal Verbs:- chain up[tʃeɪn]1. N1) (lit) cadena fto pull the chain — [of lavatory] tirar de la cadena
3) (fig)chain of shops — cadena f de tiendas
chain of command — cadena f de mando
chain of events — serie f de acontecimientos
4) (=measure) medida de longitud equivalente a 22 yardas o 20,12 metros2.VT encadenar3.CPDchain gang N — (US) cadena f de presidiarios
chain letter N — carta f que circula en cadena (con promesa de una ganancia cuantiosa para los que siguen las indicaciones que da)
chain lightning N — relámpagos mpl en zigzag
chain mail N — cota f de malla
chain pump N — bomba f de cangilones
chain reaction N — reacción f en cadena
chain smoker N — fumador(a) m / f empedernido(-a)
chain stitch N — (Sew) punto m de cadeneta, cadeneta f
chain store N — tienda f que pertenece a una cadena
- chain up* * *
I [tʃeɪn]a) cadena fto be in chains — estar* encadenado
chain of office — collar que es atributo de un cargo oficial
b) ( series) cadena fa chain of events — una cadena or (frml) concatenación de acontecimientos
mountain chain — cadena montañosa or de montañas
c) ( Busn) cadena f
II
to chain something/somebody TO something — encadenar algo/a alguien a algo
Phrasal Verbs:- chain up
См. также в других словарях:
Chain Lightning — may refer to: XP 58 Chain Lightning, an American World War II fighter airplane Chain Lightning (film), a war film starring Humphrey Bogart Chain Lightning (album), by Don McLean Chain Lightning , a Steely Dan song from the album Katy Lied Chain… … Wikipedia
Chain lightning — Lightning Light ning (l[imac]t n[i^]ng), n. [For lightening, fr. lighten to flash.] 1. A discharge of atmospheric electricity, accompanied by a vivid flash of light, commonly from one cloud to another, sometimes from a cloud to the earth. The… … The Collaborative International Dictionary of English
chain lightning — ☆ chain lightning n. lightning that zigzags across the sky … English World dictionary
chain lightning — noun a form of lightning that moves rapidly in a zigzag path with one end divided (fork like) • Syn: ↑forked lightning • Hypernyms: ↑lightning * * * noun : lightning that appears to move very rapidly in a long angular, zigzag, or forked course *… … Useful english dictionary
Chain Lightning (film) — Chain Lightning Original theatrical poster of Chain Lightning Directed by Stuart Heisler … Wikipedia
Chain Lightning (album) — Chain Lightning Studio album by Don McLean Released 1978 … Wikipedia
chain lightning — 1. Chiefly Northeastern and Western U.S. lightning that seems to move very quickly in wavy or zigzag lines. 2. See bead lightning. [1825 35, Amer.] * * * … Universalium
chain lightning — /tʃeɪn ˈlaɪtnɪŋ/ (say chayn luytning) noun → forked lightning …
Chain Lightning — Voir Pilote du diable … Dictionnaire mondial des Films
Lockheed XP-58 Chain Lightning — XP 58 Chain Lightning The sole completed XP 58 Role Heavy fighter … Wikipedia
XP-58 Chain Lightning — infobox Aircraft name =XP 58 Chain Lightning type =Heavy fighter manufacturer =Lockheed caption =The sole completed XP 58 designer = first flight =1 June 1944 introduced = retired = status =Cancelled primary user = more users = produced = number… … Wikipedia